それを見つけた人がいる、そしてそれを失ったユーザーがいる。
漂着のバイク 米メーカーが修理へ
5月2日 8時5分 東日本大震災の被災地から太平洋を越えてカナダ西海岸の島に流れ着いた「宮城」ナンバーのオートバイについて、製造したアメリカのメーカーが日本に送って修理したうえで、所有者の宮城県の男性に届けようとしていることが分かりました。
このオートバイは、先月１８日、日本からおよそ６５００キロ離れたカナダ西部、ブリティッシュコロンビア州のクイーンシャーロット諸島で、海岸を散策していたピーター・マークさんが見つけました。
オートバイに「宮城そ４２８」というナンバープレートがついていたことなどから、持ち主は宮城県山元町の横山育生さん（２９）と分かりました。
このオートバイについて、製造したアメリカのハーレー・ダビッドソンは、日本に送って無料で修理したうえで横山さんに届けようとしていることを明らかにしました。
オートバイは、現在、発見したマークさんが保管していて、メーカーでは、近くマークさんから受け取ったうえで日本に送る準備を整えたいと話しています。
メーカーの担当者は、ＮＨＫの電話取材に対して「所有者の横山さんは厳しい環境に置かれていると思いますが、オートバイを届けることで前向きになっていただけたら非常にうれしいです」と話しました。発見者のマークさんも「横山さんにバイクが戻ることは、すばらしいことです」と電話口で喜んでいました。
Japanese man’s Harley-Davidson turns up in B.C. after being swept away by tsunami
VANCOUVER — The owner of a Harley-Davidson motorcycle that washed up on B.C.’s Haida Gwaii — a rusty remnant of the devastating tsunami that struck Japan a year ago — has been identified.
Japanese media has identified the owner of the bike as 29-year-old Ikuo Yokoyama.
“I’m very thankful that it came back,” he told local broadcaster NHK in Japanese. “I would like to thank the man who found my bike in person, but because it’s hard to do that, I’d like to thank him here right now.”
href=”http://www.facebook.com/kandanewsnetwork” send=”true” width=”450″ show_faces=”true” font=”arial”>