恋愛映画には興味がまったくなかった…
映画は大好きだけど、恋愛映画ほど、時間と投資が無駄だと思い続けていた…。
何本かは、デートで仕方なく見ていたが、いつも、退屈して寝てしまう…。
しかし、今は、毎日恋愛映画を見ている…。いや聞いている。
何のためにか？ そう、英語の聞き流しのために聞いている。
初回だけ字幕で観て、あとは、画面は見ずに音楽がわりに聞き流しているのだ。
アクション映画やホラー映画は2度聞くことができないから
テレビの映画やDVDなどでできるだけ、日本語を表示しないような視聴をして結構長くなる。
一番、英語学習の為になるのは、
【１】英語音声 英語字幕 これはDVDなどであれば可能だ。
【２】英語音声 画面を見ない…。 一度、見た映画であれば、この方法は、ヒアリングというよりも英語の耳慣らしにちょうどいい。
この方法で日々、仕事をしながら、恋愛映画を流し聴きしている。
一番、困るのが、アクションやらホラーでは、セリフや会話よりも、アクションや爆音や悲鳴が多い（笑）
最初は良くても、２回目からはつまらない。単にうるさいだけだ。
しかし、恋愛映画ならば、音楽とセリフでほとんど進む。爆発シーンもなければ、銃撃シーン、カーチェイスもない。
また、社会のリアリティに近い状況だから、日常使いの英語がよくでてくる。
ほとんどがセリフと音楽くらいだからBGMにちょうどいい。
それから、マイケル・コースのパーティに出席の返事。
運転手には9時30分に会場に着いて、9時45分には迎えにくるようにと。
きっかりよ。And R.S.V.P. “yes” to the Michael Kors party.
I want the driver to drop me off at nine thirty
and pick me up at nince forty-five.
Sharp.
「プラダを着た悪魔」で学ぼう-The Job
http://ameblo.jp/aa170/entry-10742064103.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/プラダを着た悪魔
Amazon Primeの恋愛映画で英語学習
しかし、恋愛映画をわざわざ選んでTSUTAYAで借りようなんて考えなくてよい。
Amazon Prime のメンバーであれば、基本的に見放題の映画がたくさんある。
「この商品を観た人はこんな商品も観ています」
という画面と共に、関連するジャンルの映画が並ぶ…。
恋愛映画も本数がめちゃくちゃあるわけではないが、英語学習用にはよい教材がたくさんあるほうだといえる。
何よりも、恋愛映画を見るためのコストが発生しない。テレビの電気代だけである。
amazon primeだと、１本見ると、関連する映画をレコメンドしてくれるので、何本も恋愛映画の教材は手に入る。
大変なのが、初回は最後まで字幕を見ながら見続けることだ…。 恋愛映画が好きでないとこれが大変。
あくまでも映画を見るのではなく、英語を字幕を見ながらヒアリングすることに集中する。
「プラダを着た悪魔」は恋愛映画嫌いでも楽しめた！
しかし、同じ教材にするのであれば、映画も楽しめたほうがよい。
「プラダを着た悪魔」は恋愛映画嫌いでも楽しめた！
不思議なもので、最近は恋愛映画を映画としても楽しめるようになってきた。
まだまだ、本編で寝そうになる恋愛映画は多いが、「プラダを着た悪魔」は、寝ることもなく、いやいや、最後の最後まで、とても楽しめた。
毎日、「プラダを着た悪魔」の英語をBGMで聴きながら、仕事をしている。
日本語字幕で頭に入っている恋愛映画の英語は、何回か聞いていると、実用的だということにとても気づいた。
SF映画の英語やゾンビ映画の英語は科学やIT、医学英語がでてくるけど、利用範疇はまったくない（笑）。
映画をたのしむだけでなく、教材として使いながら、女性心理を学習することもできる。
一石三鳥 ということにようやく気づき始めた（笑）
