#NETFLIX #全裸監督

2019年11月のApple TV+ Disney+　らの参入に備えて、自分自身がどのサブスクを継続するかで、再々々、のNETFLIXへの復帰。

ビル・ゲイツのドキュメンタリー『天才の頭の中』https://www.netflix.com/title/80184771

を視聴する為だったがすぐに見終わり、話題になった『全裸監督』
https://www.netflix.com/title/80239462

の面白さにハマる！
昭和時代の懐かしさと共に、村西監督がまさにそこにいるとおもうほどの迫真の山田孝之の演技力だ。
https://ja.wikipedia.org/wiki/全裸監督

備品にも、当時の9インチのMacintoshがヤミ金融会社の机にあったり時代背景にも抜群のセンスを誇る。

■字幕を英語にして見ると、英語でなんと表現するのかがよくわかる！

特に、村西監督のセリフはポエトリーなので、英語のセンテンスとも非常にフィットしている。そっくりそのまま、覚えて使えるほどだ。

If you think about it,　3000yen a month is 100yen a day

考えてみてください。3000円は1日たった100円です。

That will nourish you , be apart of you, and be your weapon

あなた様がそれを続けることによっって、あなたの最高の武器になるのです。

しかし、第一話だけだけでも、英語教材をバンバン売り続ける営業サラリーマンの口上は本当に見事だ。

Amazon　Primeでもできないこの字幕を自由に変えられる機能は、NETFLIXを契約するための最強の『いいわけ』にすることができる。

また、反対に英語の映画も字幕を英語で見ると理解しやすい…。

つまり、映画をダラダラ見るのではなく、2時間バッチリ英語の勉強だと思って見る方法はありだ。

洋画の場合は、1回目は日本語字幕で、2回目は英語字幕だと英語での表現でもわかったようになれる。大事なのはすぐその場で見返すので2時間の映画だと4時間かかってしまうことだ。

しかし、日本語音声の作品を英語字幕の法が、効率は、はるかに高い。
日本語は耳で聞いて理解できているので、目は英語字幕を追えばよいのだ。

日本語でこういう時は英語でなんという表現になるのか？の一番簡単な方法だ。

英語習得のための　NETFLIXの活用法。

こちらにNETFLIXの紹介コードを紹介しておきます。

『全裸監督』で学ぶイングリッシュ　NETFLIX　村西監督のいいまわしを英語で覚える