NBC News Brian Williams to Take Himself Off Nightly News for the ‘Next Several Days’

Toshiaki Kanda 2015年02月08日 日曜日
0 people like this post

NBC Nightly News anchor and managing editor Brian Williams on Saturday said that he will take a break from anchoring the broadcast for “the next several days.” His announcement comes after he clarified this week that he incorrectly remembered details in a 2003 reporting mission to Iraq.

Williams, in a note to NBC News staff, said it has “become painfully apparent to me that I am presently too much a part of the news, due to my actions.”

引用元: Brian Williams to Take Himself Off Nightly News for the ‘Next Several Days’ – NBC News.com.

これは、日本でいうと、池上彰さんクラスが、うそを謝罪というくらいの重みであるだろう。
むしろ、なぜそれが今頃、露見することになったかのほうが気になる。
そう、記憶は都合よく切り替わるものだ。
映像は、そんな記憶の身勝手さを見事に裏切り、真実をつきつけるのだ。

ブライアン・ウィリアムズ氏、思わず盛ってしまいました。
https://www.youtube.com/watch?v=Bdrtoy8P3po

 米NBCテレビの著名キャスター、ブライアン・ウィリアムズ氏(55)が4日、2003年のイラク戦争取材中に自分の搭乗したヘリコプターが被弾し、緊急着陸したと語ってきたエピソードはうそだったと認め謝罪した。

 4日夜の自らの番組で「私は後続のヘリに乗っていた。謝りたい」と告白し、フェイスブック上で「自分の経験を偽るつもりはなかった。何度も目にした現地の映像と、12年前の不透明な記憶が結びついてしまった」と弁明した。

 米軍の準機関紙スターズ・アンド・ストライプスが当時の米兵の証言を集め、うそが発覚した。ウィリアムズ氏の謝罪を報じた同紙は、実際に搭乗していたのは全く別の部隊のヘリで「後続のヘリ」という説明も脚色されていると伝えた。(共同)
http://www.sankei.com/world/news/150206/wor1502060028-n1.html

この記事に関連する記事

Category: news, 英語
  • 0
  • 76
Toshiaki Kanda