もっと #機械学習に親切な文書づくりはできないのか？記念すべき #令和第1号の #官報がこれだから日本の生産性が低くなる… : KNN KandaNewsNetwork 4knn.tv

f:id:knnkanda:20190507194742j:plain

どこの国がむりやり、横書きを縦書きにむりやりおさめて印刷して公式文書として発行しているのだろう…。

しかも、これが元号が改元されてリセットとなった『官報』の記念すべき第1号である。

記念すべき令和第1号いきなりヨコ書きをタテ書きで…。これはAIのディープラーニング泣かせだし…。これに対応させるアルゴリズムを一からつくらなくてはならないこと理解していないんだろうなぁ…。
機械にやさしい資料づくりを考えてほしい。
膨大な文書を人間はもう読めない。
機械向けに発行することをもっと意識してほしい。

しかも、縦書きをヨコにしたというバージョンも…。（泣）

f:id:knnkanda:20190507195210j:plain