マイクロソフトの正しい日本語？「セキュリティコードの待機状態を停止しますか？」ってどういう意味だ？

Toshiaki Kanda 2014年10月28日火曜日

0 people like this post

Post Views: 7,693

マイクロソフトの正しい日本語？
「セキュリティコードの待機状態を停止しますか？」ってどういう意味だ？

「待機状態を停止？」

何がいいたいの？　
これをいうならば、「セキュリティコードを実行しますか？」と聞くべきですね。

　もっというならば、
「今すぐお使いになりますか？」でいいんじゃない？

能動的な聞き方にすべきですね。

アホすぎるマイクロソフト！