醤油は、マルハでソイヤ!英語ソース?千島醤油? #ポルトガル

f:id:knnkanda:20190203033713j:image

スーバーでは、常にグーグル翻訳!
醤油は、ソイソースで通じない!

 

これだけあってもどれが醤油かがまったくわからない。

醤油らしきものがあった…! MALHO?

 

f:id:knnkanda:20190203034024j:image

マルハでソイヤ! なんだか呪文のようだ!(笑)

 

f:id:knnkanda:20190203033818j:image

 醤油は、マルハでソイヤ!

 

 

f:id:knnkanda:20190203034108j:image

f:id:knnkanda:20190203055345p:image

千島醤油は、きっとサウザンアイランドだ!

 

 

MALHO INGLES

f:id:knnkanda:20190203055614p:plain

 

 

 

英語ソース?

f:id:knnkanda:20190203034205j:image

なんだ!ウスターソースね!

f:id:knnkanda:20190203034221j:image

 

 ウスターソースってこんな綴りなのか!!!

 

Worcester sauce

本当の名前はウスターシャソース  Lea & Perrins

Worcestershire sauce ウスターシャー州 で作られたそうです。

ルネサンス期、宮廷ではソース研究がされ、17世紀には、一般家庭でも独自のソースが作られるようになった。19世紀初頭にイギリスウスターシャーウスターの主婦が、食材の余りを調味料とともに入れ保存したままにしたところ、ソースができていた。このことがウスターソースの始まりとされている

ウスターソース – Wikipedia

 

Lea & Perrins Worcestershire sauce

これが世界最初のウスターシャソースなんですね!

f:id:knnkanda:20190203060825p:plain

 

 

 

 

 

カシオ 電子辞書 エクスワード スペイン・ポルトガル語モデル XD-G7500 コンテンツ100

カシオ 電子辞書 エクスワード スペイン・ポルトガル語モデル XD-G7500 コンテンツ100

 
カシオ 電子辞書 エクスワード スペイン語モデル XD-U7500

カシオ 電子辞書 エクスワード スペイン語モデル XD-U7500

 
カシオ 電子辞書 エクスワード ポルトガル語モデル XD-U7800

カシオ 電子辞書 エクスワード ポルトガル語モデル XD-U7800