https://www.youtube.com/watch?v=iE9XiLJ301E
NewYorkTimesの英語字幕バージョン
官房長官が音頭をとって、首相のイニシアティブを活かすという70年談話とは…
「談話」とは「談話」であって、もはや「談話」とはいえない状況だ。
【談話】
ある事柄に関して、非公式にまたは形式ばらずに意見を述べること。また、その内容。「首相の談話」
あくまでも「談話」であるという中途半端な責任逃れでなく、
日本の代表者としての、戦後70年総括として、これ以上でもこれ以下でもないということで、しっかりと諸外国へ向けて声明し、日本としての考えを示すべきだろう。
「談話」という中途半端な表現そのものが、「談話」の効力を失う。
By: zhenghu feng
